- session
- ['seʃ(ə)n]
сущ.1)а) заседание, собрание, совещание
a session on problems of air pollution — заседание по вопросам загрязнения окружающей среды
joint session — совместное заседание
special session — внеочередная сессия, экстренное заседание
working session — рабочее заседание
biennial session — сессия, созываемая раз в два года
briefing session — информационное совещание, брифинг
bull session, rap session — амер.; разг. разговоры, беседа в мужской компании
rump session — амер.; полит.; жарг. "сессия охвостья" (сессия законодательного собрания с неполным представительством)
split session — амер. разделённая сессия
to hold a session — проводить заседание
Syn:б) судебное заседание2) сессия (парламентская, судебная)Court of Session — Сессионный суд (верховный гражданский суд Шотландии)
panic session — амер. кризисная сессия (сессия законодательного собрания, созванная под влиянием паники или кризисной ситуации)
petty sessions — судебное заседание в присутствии нескольких мировых судей без присяжных заседателей
secret session — амер. закрытая сессия
3) сессия, сеансphoto session — фотосессия
drinking session — попойка
recording session муз. — сеанс, сессия звукозаписи
session musician — муз. сессионный музыкант (приглашаемый на запись к известному исполнителю или группе)
4)а) учебный семестр или триместр (в университетах Шотландии и США)summer session — амер. летний курс (платный лекционный учебный цикл, предлагаемый в некоторых университетах)
б) амер. учебные занятия; уроки в школе5) амер.; разг. какое-л. дело, разговор (обычно связанные с чем-л. неприятным)She had quite a session with her parents. — У неё был крупный разговор с родителями.
6) информ. сеанс, сессия (работы пользователя с системой)
Англо-русский современный словарь. 2014.